Okean Elzy. Si te es difícil...

He traducido una canción del grupo de rock ucraniano "Okean Elzy" ("Océano de Elza")
Es un grupo que me parece muy interesante, y las letras de sus canciones son profundas y entrañables.




                                Océano de Elza. Si te es difícil...

Si te es difícil respirar,
Es que has subido demasiado alto.
Si te falta espacio,
Es que en la plaza somos más que antes.
Si tienes calor,
Es que viene la primavera y ya no vas a resbalar.

Si tú esperas,
Es que tienes a quien esperar.
Si estás triste,
Es que tienes a quien echar de menos.
Si estás en las alturas,
Te rodean las estrellas y el cielo está por debajo.

Estribillo:

Y si no crees,
Fíjate bien que la verdad ciertamente está muy cerca.
¿Acaso alguien te dijo que sería fácil?
¿Acaso alguien te dijo que sería fácil?
¿Acaso alguien te dijo que sería fácil?
¿Y acaso puedes vivir sin una meta?

Comentarios