CONGRESO INTERNACIONAL LETRAL diciembre 14, 2009 Alejo Carpentier cubano Juan Carlos Rodríguez proyecto LETRAL re-escritura Rubén Darío supermercadito Universidad de Granada +